-
1 Öde f [Leere] [auch fig.]
пустота {ж} [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Öde f [Leere] [auch fig.]
-
2 Alarm schlagen [auch fig.]
бия тревога [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Alarm schlagen [auch fig.]
-
3 auf der Zielgeraden sein [auch fig.]
на финалната права съмDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > auf der Zielgeraden sein [auch fig.]
-
4 bissig [auch fig.]
хаплив [също и прен.] -
5 bleischwer [auch fig.]
тежък като оловоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bleischwer [auch fig.]
-
6 Bumerang m [auch fig.]
бумеранг {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bumerang m [auch fig.]
-
7 die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.]
отделям зърното от пляватаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.]
-
8 Dissonanz f [auch fig.]
дисонанс {м} [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dissonanz f [auch fig.]
-
9 Drohne f [auch fig.]
търтей {м} [също и прен.] -
10 einen Schritt nach vorn machen [auch fig.]
правя крачка напред [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einen Schritt nach vorn machen [auch fig.]
-
11 entflammen [auch fig.]
разгарям се [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > entflammen [auch fig.]
-
12 erlöschen [auch fig.]
угасвам [също и прен.] -
13 erlöschen [auch fig.]
угаснал [също и прен.] -
14 Fetisch m [auch fig.]
фетиш {м} [също и прен.] -
15 glühend [auch fig.]
горящ [също прен.] -
16 Hochburg f [auch fig.]
крепост {ж} [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Hochburg f [auch fig.]
-
17 hypnotisch [auch fig.]
хипнотичен [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > hypnotisch [auch fig.]
-
18 jdm./etw. zum Opfer fallen [auch fig.]
ставам жертва на нкг./нщ. [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm./etw. zum Opfer fallen [auch fig.]
-
19 jdm. die Löffel lang ziehen [ugs.] [auch fig.]
дърпам нкм. ушите [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. die Löffel lang ziehen [ugs.] [auch fig.]
-
20 jdm. die Ohren lang ziehen [auch fig.]
дърпам нкм. ушите [също и прен.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. die Ohren lang ziehen [auch fig.]
См. также в других словарях:
FIG — Die Abkürzung FIG steht für: Fédération Internationale des Géomètres, weltweiter Dachverband der Vermessungsingenieure Fédération Internationale de Gymnastique, Internationaler Turnverband Flughafen Katourou, Fria, Guinea, siehe auch Liste der… … Deutsch Wikipedia
Fig Rig — Das Fig Rig ist ein ringförmiger Stabilisator für kleine Filmkameras und Camcorder. Es wurde vom englischen Regisseur Mike Figgis entwickelt[1]. Das Fig Rig wird kommerziell vom Stativhersteller Manfrotto vertrieben. Siehe auch Steadycam Weblinks … Deutsch Wikipedia
Federation Internationale de Gymnastique — Fédération Internationale de Gymnastique Gründung: 23. Juli 1881 Gründungsort: Lüttich Präsident … Deutsch Wikipedia
Fédération Internationale de Gymnastique — Gründung: 23. Juli 1881 Gründungsort: Lüttich Präsident: Prof. Bruno Grandi … Deutsch Wikipedia
Faradaykäfig — Fa|ra|day|kä|fig auch: Fa|ra|day Kä|fig 〈[fæ̣rədɛı ] m. 1〉 Käfig aus Drahtgeflecht od. Blechen, der gegen elektr. Felder abschirmt, dient auch als Blitzschutz [→ Farad] * * * Fa|ra|day|kä|fig [ farade:… , færədɪ…], der (Physik): metallene… … Universal-Lexikon
unterwürfig — ehrerbietig; demütig; devot; sklavisch; willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; fügsam; leicht beeinflussbar; … Universal-Lexikon
Faraday-Käfig — Faradayscher Käfig * * * Fa|ra|day|kä|fig auch: Fa|ra|day Kä|fig 〈[fæ̣rədɛı ] m. 1〉 Käfig aus Drahtgeflecht od. Blechen, der gegen elektr. Felder abschirmt, dient auch als Blitzschutz [→ Farad] * * * Faraday Käfig [ færədɪ ; nach M. Faraday],… … Universal-Lexikon
Faradaykäfig — Fa|ra|day|kä|fig auch: Fa|ra|day Kä|fig 〈[fæ̣rədı ] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Käfig aus Drahtgeflecht od. Blechen, der gegen elektrische Felder abschirmt, faradayscher Käfig [Etym.: → Farad] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Abendsonne, die — Die Abendsonne, plur. die n, bey den Dichtern, der Glanz der untergehenden Sonne. Und Abendsonnen kühlten sich zögernder im Meer, Mich. Fig. auch der Abend. Wir arbeiten von der Morgensonne bis zu der Abendsonne, und was haben wir denn gewonnen?… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
taumeln — schwanken; torkeln; trudeln; hampeln; wanken * * * tau|meln [ tau̮ml̩n]: a) <itr.; hat/ist> unsicher hin und her schwanken [und zu fallen drohen]: er taumelt vor Müdigkeit; das Flugzeug begann zu taumeln. Syn.: ↑ wackeln … Universal-Lexikon
Schof — 〈m. 1〉 1. 〈nddt.〉 Strohdecke 2. 〈Jägerspr.〉 Kette von Gänsen od. Enten [zu Schaub „Getreidebüschel, Garbe“, fig. auch „Fuchsschwanz, Rute, Kette“] * * * Schof, der; [e]s, e [niederd. Form von ↑Schaub]: 1. (nordd.) (bes. zum Dachdecken… … Universal-Lexikon